イタリアのアグリトゥーリズモ　

18世紀末の建物を近年改装した"カッシ－ナ・アルコバレ－ノ" は、パダ－ナ平野の中心、クレモ－ナ県の小さな村カペルニャニカに存在する。
ICEA (基準認証・環境団体) の基準に基づいた有機栽培・農業活動を行い、 AIAB (イタリア有機農業協会)のメンバ－でもある。
25へクタ－ルの土地にて、トウモロコシ、小麦、大麦、薬草、干草を、環境にやさしい方法で生産している。 水の殺菌材料・燃料には自家生産の木材を使用。すべての土地は垣根で囲まれており、広大な土地の数箇所には、木材生産・燃料用のおよそ5.000本の様々な木が植えられている。
また、有機的な方法に従って、鶏、ガチョウ、アヒル、七面鳥、ウサギ、キジ、豚、馬、乳牛、子牛等を飼育している。
静かで落着いた田園の中では、サイクリング、乗馬、二輪馬車での散策が楽しめる。周辺には美しい自然と歴史・芸術的なスポットが数多く存在する。

アグリトゥ－リズモ "カッシ－ナ・アルコバレ－ノ"とは?
見るものが豊富な、花と緑に囲まれた場所。リラックスして休息ができるシンプルな宿。 落着いた雰囲気の中で会話ができる涼しげなポ－チ。暖炉で暖まった部屋。娯楽や仕事にも利用できる明るく静かな応接室。寝室は大小様々で、どの部屋もとても明るい。
畑周辺の畦道を歩けば、用水路の周りに咲き乱れる花と水草、風になびく草の上をはねるカエルたちに逢うことができる。 栽培野菜・果物の見学も可能で、自家製ジャムの原料となる果物や、食事に使用されるハ－ブなどを目にすることができる。 また、飼育動物達との憩いも気持ちをリフレッシュさせてくれる。

カッシ－ナ・アルコバレ－ノへの交通
カペルニャニカ（Capergnanica）への訪れるには・・・:
・ミラノから S.S. n. 415 "Paullese" でクレマへ
・ベルガモから S.S. n. 591 でクレマへ
・ブレ－シャから S.S. n. 235 でクレマへ
・クレモナから S.S. n. 415 でミラノ方面へ
・ピアチェンツァから S.S. n. 591, でクレマ－ミラノ方面へ
・ロディから S.S. 235 でクレマ－クレモ－ナへ

＞＞クレマからは、国道Milano - Cremonaを利用し、出口カペルニャニカ（Capergnanica）から村に入る。アグリトゥ－リズモはS.S. Trinitàの近く。

宿泊部屋
6つの寝室 ：
春　-　la Primavera, シングルル－ム;
夏　-　l’Estate, ダブルル－ム;
冬　-　l’Inverno, ダブルベッド+シングルベッド;
月　-　la Luna, ダブルベッド+2段ベッド.
5泊以上の滞在向けのキッチン付き部屋：
秋　-　l’Autunno, ダブルル－ム;
太陽　-　Il Sole, 2～3人部屋.

全室トイレ・浴室（浴槽またはシャワ－ボックス）、テレビ完備。

なお、幼児向けのベッド、オムツ台、乳児用浴槽、椅子は無料貸し出し。

子供連れ家族、Touring Club会員、gruppo Bikersへの宿泊割引あり。

暖炉の居間は、祝宴に限り利用可能。

通常の宿泊には、朝食+1食が含まれている。

ペットの持ち込み可能。

活動
大きなガラスで覆われた木の床の2階応接室の貸し出し：
コンフェレンス、セミナー、仕事の打合せ、各種コ－ス開催目的のために2階応接室スペ－スを貸し出している。
この応接室では、大スクリ－ン、映写機、テレビ、衛生テレビアンテナ、インタ－ネット接続が可能。また、1階の応接室にてコ－ヒ－休憩、ビュフェ、ランチ（40人席）も可能。

教育農場：
カッシ－ナ・アルコバレ－ノは、ロンバルディア州から信任された教育農場でもある。
春と秋の期間、幼稚園児から中学校生徒（2・3歳～13・14歳）まで多くの子供達が牧場を訪れる。カッシ－ナ・アルコバレ－ノでは、子供達のために研究室を用意。自家製品を用いて、田舎の世界、食物に関する知識を高めるための教育を行っている。その他、田園散策、ゲ－ム、動物達とのふれあい、また、畑の産物にじかに触れる など、子供達に充実した一日を提供している。 プログラム内容は、季節や年齢に応して変化する。